Салерно в гугле и наяву. Часть 5/5

В пятницу был ураган. Ночью я осталась одна во всем жилище. Дребезжали окна, хлопали двери, летало бельё. Казалось, что город опять атакуют сарацины, а св. Матфей опять послал на них бурю. На утро все кварталы были в тряпках и трусах, нападавших с балконов, но кусты и цветы в горшках на…

Читать дальше

Салерно в гугле и наяву. Часть 4/5

Я обожаю Пину, нашего нового преподавателя. Она разрешает на уроках материться на итальянском, за ее сердце в 56 лет борются два деда, и она обладает глубоким актерским и методическим талантом. И терпением чтобы терпеть меня, что самое главное. Но она все время пытается подчеркнуть приоритет итальянской литературы над остальными, и…

Читать дальше

Салерно в гугле и наяву. Часть 3/5

Ворую у Джузеппе из коробки чай, который называется difesa ("защита"). К вечеру голова идет кругом от впечатлений, опять начался какой-то кашель и лихорадка. Поэтому слово difesa меня очень привлекает. Также купила порошки от головной боли и леденцы с эвкалиптом, всё веселье стоило 13 евро. Берите в аптечку не только йод…

Читать дальше

Салерно в гугле и наяву. Часть 2/5

На одном из первых уроков итальянского я узнала, в каких кварталах Неаполя можно купить наркотики, какие объекты инвестирует мафия, и почему на улице в Салерно можно ходить ночью одной и ни один волосок не упадет с твоей головы. Это правда. Езжайте туда, где есть мафия, и у вас не будет…

Читать дальше

Салерно в гугле и наяву. Часть 1/5

Ты не вернешься отдохнувшим, пока относишься потребительски к красоте страны и считаешь, что она должна отработать тебе отпуск или стажировку на пятерку. Сколько бы ты ни заплатил, всегда потребуется вложить что-то еще помимо денег. Когда я впервые через панорамные карты гугла посмотрела на этот дом, то пришла в ужас. Гугл…

Читать дальше